¿Cómo es el régimen de separación de bienes?

Régimen económico matrimonial en Alemania

3.3. ¿Cuándo puede celebrarse el contrato y cuándo entra en vigor? Los cónyuges pueden celebrar un contrato matrimonial en cualquier momento durante un matrimonio preexistente o antes de la celebración de un matrimonio. En este último caso, el contrato sólo entrará en vigor una vez celebrado el matrimonio (art. 1408 del BGB).

3.4. ¿Puede un contrato existente ser modificado por los cónyuges? Si es así, ¿en qué condiciones? Los cónyuges pueden modificar los acuerdos existentes en cualquier momento de acuerdo con los requisitos formales aplicables.

Régimen de gananciales

Régimen de propiedad conyugal en el que los bienes adquiridos o poseídos por una persona casada y que, a pesar del matrimonio o, cuando se reconoce, de una relación similar al matrimonio, siguen siendo propiedad separada del cónyuge que adquirió o al que se le regaló el bien.

Privada de la oportunidad de ganar dinero mientras criaba a sus hijos, mientras su marido trabajaba, el derecho común protegía al marido al establecer que todo lo que comprara un cónyuge durante el matrimonio pertenecía a ese cónyuge; un régimen de separación de bienes. Esto reflejaba la posición tradicional del common law y no era desconocido, tampoco, en el derecho civil.

Por ejemplo, los artículos 485 a 488 del Código Civil de Quebec de 2009, bajo el título de Separación de bienes (séparation de biens), son los siguientes y representan un excelente resumen del régimen económico matrimonial:

Incluso históricamente, el derecho civil contaba con un régimen de bienes gananciales ya en la Coutume de Paris y, a pesar de la sumisión de la mujer al marido en cuanto a la administración, los bienes adquiridos durante el matrimonio seguían estando sujetos a una división equitativa si el matrimonio fracasaba.

Separación en Alemania

Las normas de la UE sobre regímenes patrimoniales facilitan a las parejas internacionales casadas o en unión registrada la gestión cotidiana de sus bienes y su división en caso de separación o fallecimiento de uno de los cónyuges/parejas.

Alain, de nacionalidad francesa, está casado con Marie, de nacionalidad belga.    Se casaron en Bélgica y viven allí permanentemente. A falta de un acuerdo de elección de ley, su régimen patrimonial se regirá por la ley belga.    Un par de años después compran una casa de vacaciones en Francia además de su propiedad en Bélgica.

Si un país de la UE considera que el matrimonio o la pareja registrada no puede reconocerse a efectos del régimen patrimonial, puede presentar su caso ante un tribunal de cualquier otro país de la UE en el que exista un factor de vinculación.

Como cónyuge o pareja registrada, puede acordar con su cónyuge o pareja redactar un acuerdo formal de elección de ley (por escrito, firmado y fechado por ambas partes) para elegir la ley que se aplicará a su régimen patrimonial. El acuerdo de elección de ley puede redactarse antes, al contraer matrimonio o durante la unión registrada.    Los cónyuges o parejas pueden elegir la ley de:

Régimen de separación de bienes Reino Unido

La liquidación de bienes es el acuerdo alcanzado entre dos partes para dividir todos los bienes y propiedades tras una separación. Tanto si se trata de un matrimonio como de una relación de hecho, hay que finalizar todos los vínculos económicos entre estas partes. Cada situación y relación es diferente, por lo que no hay una respuesta directa sobre cómo debe tratarse la liquidación de bienes tras la separación. Sin embargo, algunas respuestas a las preguntas más comunes pueden ayudarle y guiarle en su caso particular. Estas son las preguntas más frecuentes sobre la liquidación de bienes.

Si decide dejar la liquidación de bienes para más adelante, el tribunal considerará todos los bienes disponibles para su distribución en la fecha del procedimiento y no en la fecha de la separación. Esto significa que se tendrán en cuenta todos los bienes y deudas adicionales adquiridos después de la separación.

Un ejemplo de bienes adquiridos después de la separación es que una de las partes gane la lotería. Si se gana una gran suma de dinero después de la separación, el tribunal lo tendrá en cuenta a la hora de tomar decisiones sobre el reparto de los bienes.