¿Cómo saber si un bien es privativo o ganancial?

Definición de propiedad matrimonial

California es un estado de bienes gananciales. En términos sencillos, esto significa que, por lo general, se presume que los bienes adquiridos durante el matrimonio por cualquiera de los cónyuges son propiedad de cada uno de ellos a partes iguales.    Cuando llega el momento de dividir todos los bienes existentes en el momento de la separación, el artículo 2550 del Código de Familia exige que los bienes gananciales se dividan a partes iguales.    Esto significa que, en ausencia de un acuerdo entre las partes en sentido contrario, el Tribunal está obligado a asegurarse de que haya una división exacta del 50/50 de los bienes y deudas de la comunidad.    Hay excepciones a esta regla general, que se tratarán en otro artículo.

Esta guia esta destinada a proveer una explicacion facil de entender de la ley de propiedad comunitaria de California como es aplicada en los casos de divorcio de Irvine y el Condado de Orange, asi como proveer ejemplos del mundo real de como la ley puede ser aplicada a ciertos patrones de hechos.

Para una mejor idea de cómo un tribunal dividirá los bienes gananciales, tome el siguiente escenario: Usted se separa hoy de su cónyuge después de un matrimonio de 10 años. En la actualidad, usted y su cónyuge poseen los siguientes bienes:

Estados de la propiedad marital

2.1. Describa los principios generales: ¿Qué bienes forman parte de los bienes gananciales? ¿Qué bienes forman parte del patrimonio separado de los cónyuges? La llamada comunidad de ganancias acumuladas es el régimen económico matrimonial por defecto. Básicamente, corresponde a una separación de bienes. Ni los bienes del marido ni los de la mujer se convierten en bienes comunes de los cónyuges (artículo 1363, apartado 2 del BGB [Código Civil alemán]). Lo mismo se aplica a los bienes que un cónyuge adquiere después de la celebración del matrimonio. Sin embargo, cualquier aumento del patrimonio de los cónyuges que se produzca durante el transcurso del matrimonio se dividirá a partes iguales una vez que finalice este régimen económico matrimonial, en particular como resultado del divorcio o del fallecimiento de uno de los cónyuges. En general, los cónyuges no están sujetos a ninguna restricción de disposición de sus bienes y no serán responsables de las deudas del otro cónyuge (en relación con las restricciones de disposición, véase el punto 2.4; en relación con las condiciones de responsabilidad, véase el punto 2.5).

Existe una presunción (refutable) a favor de los acreedores según la cual determinados bienes pertenecen a uno de los cónyuges. Esto es especialmente pertinente en relación con la ejecución forzosa (véase el punto 2.6).

Bienes gananciales en California

En las jurisdicciones de bienes gananciales, se considera que cada uno de los cónyuges de un matrimonio es propietario de una parte de los bienes gananciales, incluyendo cualquier activo financiero o real adquirido durante el matrimonio. En algunas jurisdicciones, como California, los bienes gananciales se dividen estrictamente por la mitad, y cada cónyuge recibe el 50% de los bienes que se consideran gananciales.  En otras jurisdicciones, como Texas, un juez puede optar por dividir los bienes en cualquier denominación que considere equitativa para ambos cónyuges.

Por lo general, los regalos a uno de los cónyuges y los bienes heredados por éste no se consideran bienes gananciales. Los bienes adquiridos antes del matrimonio no se consideran bienes gananciales (aunque en algunas jurisdicciones, estos bienes pueden ser conmutados a bienes gananciales). Las deudas adquiridas durante el matrimonio pueden considerarse bienes gananciales.

Por ejemplo, una cuenta IRA a nombre de un individuo con un cónyuge, acumulada durante el curso del matrimonio, se consideraría propiedad comunitaria. Por lo general, el cónyuge del titular de la cuenta de jubilación que reside en un estado de bienes gananciales o conyugales debe ser el único beneficiario principal de una cuenta de inversión designada como propiedad conyugal, a menos que el cónyuge dé su consentimiento por escrito para que se designe a otra persona como beneficiario principal de la cuenta de jubilación.

Escritura de terrenos

Régimen económico matrimonialLa comunidad de bienes (Estados Unidos) también llamada Community of Property (Sudáfrica) es un régimen económico matrimonial que se originó en las jurisdicciones de derecho civil, pero que ahora también se encuentra en algunas jurisdicciones de derecho consuetudinario[cita requerida]. Los regímenes de comunidad de bienes se pueden encontrar en países de todo el mundo, incluyendo Suecia,[1] Alemania,[2] Italia,[3] Francia,[4] Sudáfrica[5] y partes de los Estados Unidos[6].

En los regímenes de bienes gananciales, dependiendo de la jurisdicción, los bienes que uno de los cónyuges poseía antes del matrimonio, así como las donaciones y herencias recibidas durante el mismo, se consideran bienes independientes de ese cónyuge en caso de divorcio. Todos los demás bienes adquiridos durante el matrimonio se consideran bienes gananciales y están sujetos a la división entre los cónyuges en caso de divorcio. En algunos casos, los bienes separados pueden «transmutarse» en bienes gananciales, o incluirse en el patrimonio conyugal por razones de equidad.

Esta sección no cita ninguna fuente. Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser impugnado y eliminado. (Enero 2019) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)