¿Qué diferencia hay entre un abogado y un fiscal?

Asistente del fiscal

Al leer este artículo, por mi deseo personal de repasar mi inglés, me he interesado por conocer más detalles del uso del inglés. Ahora, te son 2 palabras que suenan similares en el artículo, Attorney y Lawyer.

P.D. Parece que esta pregunta entró en HNQ. A menos que Lambie, la respuesta, que está recibiendo muchas peticiones, actualice su respuesta, siento no poder mejorar más mi pregunta. ( P.D + En realidad no entiendo ni siquiera en mi propio idioma cuál es la diferencia real entre el barrister y el solicitor (y otros))

Un procurador es un abogado que representa a una persona en un caso judicial. El abogado puede estar representando a un demandante o a un demandado en un caso civil, o el abogado puede estar representando a la fiscalía o al acusado en un caso penal.

En general, si usted contrata a un abogado para que le ayude a redactar un contrato o a comprar una casa, ese abogado no es un abogado. Pero si contrata a un abogado para que le represente en un tribunal, ese abogado es su abogado.

Un fiscal es un abogado que representa a la acusación en el tribunal. En el sistema inglés, el fiscal representa a la Reina. En el sistema estadounidense, el fiscal representa al «pueblo». En el sistema estadounidense hay un «fiscal de distrito» que organiza los juicios en un distrito. En muchos sistemas europeos, el fiscal supervisa la investigación del delito y desempeña un papel similar al de un oficial de policía de alto rango en el sistema británico. Como ves, estas palabras dependen mucho de dónde te encuentres.

Fiscal y abogado

Para los no iniciados, los procedimientos y el lenguaje de los tribunales pueden ser confusos e incluso intimidantes. Mientras que quienes trabajan en los tribunales dan por sentado su conocimiento de términos como abogados defensores penales, fiscales, defensores públicos y jueces, muchas personas no conocen las diferencias entre estos títulos, lo que puede hacer las cosas particularmente confusas si cuando alguien ha sido acusado de un delito.

Cuando se trata de alguien que defiende a una persona que ha sido acusada de un delito, no hay ninguna diferencia real entre un abogado y un procurador y es igualmente correcto llamarle abogado penalista/abogado, abogado defensor/abogado o abogado penalista/abogado.

Una cosa que la mayoría de la gente no entiende es qué es un fiscal y en qué se diferencia de un abogado defensor. De hecho, esta distinción es particularmente importante en la sala del tribunal ya que un fiscal es la persona que argumenta el caso del gobierno contra una persona acusada, conocida como el acusado, mientras que la defensa está allí para abogar en nombre del acusado. El fiscal trabaja para la oficina del Fiscal del Distrito, bajo la supervisión del Fiscal del Distrito elegido por el Condado.

Fiscalía

En el habla coloquial no siempre se tienen en cuenta los requisitos específicos necesarios para ser considerado abogado o procurador. Aunque en el habla cotidiana estos términos suelen referirse a la misma persona, existen distinciones que los estudiantes de derecho deben conocer.

Entender la diferencia entre un abogado y un procurador es importante para cualquier persona interesada en obtener un título de Juris Doctor (J.D.). Tanto si se pregunta cómo convertirse en abogado como en procurador, tener la definición correcta de cada término puede ayudarle a orientar sus decisiones profesionales.

Entender la etimología de ambos términos puede ayudarle a comprender la distinción entre abogado y procurador. Aunque ambos términos se refieren a alguien con formación jurídica, entender las definiciones técnicas saca a la luz las diferencias entre abogado y procurador.

Abogado tiene un origen francés y proviene de una palabra que significa actuar en nombre de otros. El término abogado es una forma abreviada del título formal «abogado». Un abogado es alguien que no sólo está formado y educado en derecho, sino que también lo ejerce en los tribunales. Una definición básica de abogado es la de alguien que actúa como profesional en un tribunal de justicia.

Abogado diferencia de abogado

Los abogados representan a los clientes en los litigios y los representan en los tribunales si es necesario. Sin embargo, en los litigios complejos, los abogados suelen encargar a letrados o abogados especializados que comparezcan ante los tribunales en nombre de sus clientes.

Los barristers suelen estar especializados en determinadas áreas del derecho, como el derecho penal, el derecho de la cancillería (herencias y fideicomisos), el derecho mercantil, el derecho del espectáculo, el derecho deportivo y el derecho anglosajón, que incluye el derecho de familia y el divorcio, la vivienda y las lesiones personales.

Aunque el trabajo de un abogado varía considerablemente en función de su nivel de experiencia y del área del derecho en la que ejerce, normalmente asesorará a los clientes sobre la ley y la solidez de su caso y les proporcionará una «opinión» por escrito. Los abogados defienden a sus clientes y a su abogado en los tribunales, presentando sus argumentos, interrogando y repreguntando a los testigos y exponiendo las razones por las que el tribunal debe apoyar el caso. A continuación, negocian los acuerdos con la otra parte.

En general, los abogados autónomos trabajan en despachos conocidos como Chambers, que pueden compartir con otros abogados. Una vez terminada su formación, muchos obtienen un puesto permanente en un «conjunto» de despachos.