¿Qué pasa cuando te divorcias por bienes separados?

Bienes únicos y separados

Las personas suelen decidir casarse tras enamorarse y darse cuenta de que tienen valores y objetivos vitales similares. Pero, dejando a un lado los ideales románticos, el matrimonio es en esencia una fusión de dos entidades en una sola unidad, con activos y pasivos compartidos. Y al igual que una fusión empresarial da lugar a la mezcla de activos, también lo hace el matrimonio (hasta cierto punto).

Pero la cuestión de quién es dueño de qué suele abordarse sólo cuando una pareja casada decide poner fin a su relación y tomar caminos distintos. Los bienes conyugales son los que están sujetos a la división en caso de divorcio, pero ¿qué son los bienes separados en un divorcio?

Para definir la separación de bienes en el contexto de un matrimonio, también tenemos que cubrir el significado de los bienes conyugales. La mayoría de los bienes (y deudas) adquiridos durante el matrimonio se consideran bienes gananciales y, por lo tanto, están sujetos a la división en el divorcio. La forma en que se dividen los bienes gananciales depende de las leyes de su estado, con un puñado de estados que utilizan el enfoque de «bienes gananciales» (generalmente, una división 50/50).

Formulario de acuerdo de propiedad única y separada

Uno de los aspectos más difíciles de un divorcio en Alemania es la división de bienes y propiedades. La decisión de divorciarse puede llevar a muchas preguntas sobre cómo se decide esta división. En esta página, vamos a dar una idea de cómo se produce la división de los bienes. Nuestros abogados asesoran en todas las áreas del proceso de divorcio en Alemania.

Los bienes que se dividen después de un divorcio incluyen los bienes conyugales, otras propiedades si han sido adquiridas a través de cuentas conjuntas, o firmadas por ambos miembros de la pareja, planes de pensiones, opciones sobre acciones, así como otros bienes adquiridos durante el matrimonio. Algunos bienes adquiridos antes del matrimonio pueden haber ganado valor durante el mismo, y esto puede reflejarse en la división de los bienes posteriormente, ya que el valor añadido puede dividirse entre los cónyuges. Por lo tanto, está claro que no todos los bienes se dividirán entre los cónyuges. Por lo general, estos bienes son los que se han acumulado durante el matrimonio y son los que ambos cónyuges han suscrito.

Qué es la propiedad separada

Pero si la propiedad aumenta de valor mientras viven juntos, ese aumento forma parte del patrimonio familiar. Eso significa que el aumento de valor se divide a partes iguales entre los dos si se separan.

Por ejemplo, digamos que usted era propietario de una casa antes de empezar a vivir con su cónyuge. Si se separa, no tendrá que dar a su cónyuge una parte igual de su valor total. Pero sí tiene que darle la mitad del aumento del valor de la casa desde que empezaron a vivir juntos.

Por ejemplo, si antes de casarse tenían un apartamento y lo vendieron para comprar la casa familiar después de casarse, pueden «rastrear» el valor de la propiedad excluida (el apartamento) que se destinó a la nueva propiedad familiar. No tienes que compartir esta parte del valor.

Recuerde: si usted es propietario de un bien excluido, el aumento de su valor durante el tiempo de convivencia es un bien familiar. Eso significa que tiene que compartir el importe del incremento con su cónyuge.

Cómo demostrar la separación de bienes en el divorcio

En el contexto de la distribución equitativa, el término «bienes separados» se refiere a los bienes que son propiedad de uno de los cónyuges individualmente. Los bienes separados de un cónyuge incluyen todos los bienes que poseía antes del matrimonio, adquiridos por donación de un tercero durante el matrimonio o recibidos por herencia. Los bienes separados están excluidos de la distribución equitativa y no están sujetos a la división entre las partes. Sin embargo, pueden producirse ciertas acciones por parte del propietario de los bienes separados que «transmutan» los bienes en bienes conyugales o hacen que los bienes se conviertan en «bienes mixtos», es decir, bienes que tienen componentes tanto conyugales como de bienes separados.

La transmutación de los bienes inmuebles puede producirse cuando una de las partes es propietaria de bienes inmuebles antes del matrimonio y, durante el mismo, esa parte transfiere el título de propiedad a los nombres conjuntos de las partes como arrendatarios por entero. De acuerdo con las leyes de distribución equitativa de Carolina del Norte, existe la presunción de que todos los bienes inmuebles titulados como arrendatarios por completo que se adquieren durante el matrimonio y antes de la fecha de separación son bienes conyugales. Por lo tanto, existe la presunción de que la parte que poseía la propiedad antes del matrimonio hizo una donación de su propiedad separada al patrimonio conyugal mediante la transferencia del título a los nombres conjuntos de las partes. Una parte puede ser capaz de refutar esta presunción de donación si hay pruebas suficientes que se pueden presentar.