diferencia entre divorcio y separación

Mi pareja está separada pero no divorciado de su mujer o marido

Son muchos los matrimonios que acaban en ruptura pero en los que cada uno de sus miembros empieza a hacer sus vidas de manera independiente pero sin divorciarse formalmente.

Este tipo de situaciones se denominan separación de hecho. Nada impide que un matrimonio esté roto y que ambos miembros empiecen a desarrollar sus nuevos proyectos sentimentales. Moralmente no supone ningún prejuicio, pues el matrimonio y relación de pareja está roto y por tanto no supone deslealtad. Jurídicamente tampoco existe inconveniente en que una persona separada de hecho de su matrimonio tenga una nueva pareja sin divorciarse, pero lo normal es tramitar el divorcio, para adecuar su situación sentimental o su ámbito legal.

De hecho, al no adecuar la situación legal a la realidad sentimental pueden existir inconvenientes de cara a ingresos, pago de impuestos, ayudas públicas o beneficios respecto de los hijos como comedor o beca de libros.

Es conveniente seguir trucos antes de divorciarse que nos ayuden a mantener una buena relación tanto con nuestro cónyuge como con nuestra nueva pareja. No existen secretos, sino sentido común: Respeto, consideración, sinceridad, comunicación.. etc.

Habrá que valorar si efectivamente existe una ruptura matrimonial real y por tanto existe una nueva pareja, o si existe el mantenimiento de un matrimonio que a pesar de poder tener desavenencias, se mantiene en el tiempo y por tanto en dicho caso la nueva pareja será realmente amante. Como convivir con un matrimonio roto puede ser muy complicado y un foco de conflictos y controversias.

Diferencia entre separación y divorcio

La diferencia es que la separación suspende temporalmente el vínculo matrimonial mientras que el divorcio lo disuelve de manera definitiva.

Un matrimonio a partir de los 3 meses de su celebración puede optar a la separación o divorcio. A pesar de ello, si es importante que antes de tomar una decisión tan importante como separarse o divorciarse, los cónyuges se informen correctamente con un abogado de su confianza.

Desde Divorcionetas pensamos que ante la duda, una muy buena opción es no tramitar ningún proceso, pues de no tener las cosas claras, merece la pena mantener el matrimonio. Pueden existir periodos de reflexión o separación de hecho. En cuanto se aclare la situación, no habrá problema en mantener un matrimonio reforzado o tramitar un divorcio preferentemente amistoso.

A los que dicen «me quiero divorciar pero no tengo dinero«, es importante valorar la posibilidad de  cómo pedir el divorcio gratis con abogado de oficio. Eso sí, habrá que efectuar la petición de justicia gratuita y cumplir los requisitos establecidos para ello.

En España no existe el abandono de hogar. Lo importante es no precipitarse, buscar ayuda de psicólogos o terapia de pareja y así después optar por la decisión acertada. Para divorciarse siempre hay tiempo, en ocasiones con terapia y una consciencia y actitud responsable y amable las rupturas en muchos casos se pueden evitar. Incluso, ante problemas de convivencia, una separación temporal, el denominado cese de la convivencia puede ser una buena manera de recapacitar activamente, pues el paso del tiempo no consigue nada sin la actitud adecuada.

 

En qué se diferencia la separación y el divorcio
Diferencia entre divorcio y separación

Mi pareja está separada pero no divorciada

Una persona que mantiene una relación de pareja con una persona separada, pero no divorciada, puede sentir la incomodidad de mantener una situación sentimental irregular.

Es cierto y tiene motivos para no estar cómoda al saber que a pesar de compartir un proyecto sentimental con su pareja, esta sigue casada con su mujer o marido. Legalmente no existirá ningún impedimento a que desarrollen la vida que consideren oportuna, pero la no correspondencia del estado civil de nuestra pareja impedirá por ejemplo que podamos consolidarnos como pareja de hecho en el Registro de Pareja de Hecho o que nos podamos casar.

Existe una presunción de paternidad de los hijos nacidos de un matrimonio que dura incluso en los 300 días siguientes al divorcio, por lo que también conviene tener en cuenta dicha presunción, que no será un impedimento para poder inscribir la paternidad del hijo, pero que para muchas personas es algo indeseable al constar que alguno de los progenitores estaba casado con otra persona al tiempo del nacimiento.

Lo mejor es tratar de analizar la situación. Si la ruptura matrimonial es definitiva lo normal es tramitar el divorcio, pero si además ya existe pareja por parte de alguno de los cónyuges, lo correcto y adecuado, especialmente por deferencia a esa pareja, es tramitar el divorcio.

En proceso amistoso, no será posible el divorcio sin firma del cónyuge de nuestra pareja, por lo que conviene mantener una relación cordial y propiciar la tramitación amistosa de la ruptura. Puede acceder al formulario de divorcio gratis para conseguir su convenio regulador gratis sin ningún tipo de compromiso de efectuar contratación, todo ello guiado con nuestros abogados de familia.

diferencia entre divorcio y separación
Diferencia entre separación y divorcio

Porque un hombre no se separa de su mujer y una mujer no se separa de su marido

Un hombre casado puede dejar a su esposa por otra mujer, al igual que una mujer por otro hombre, no es cuestión de sexo u orientación sexual. De hecho, cada vez son más las personas que tienen la inquietud o incluso necesidad de mantener relaciones en plural de manera estable, por lo que una de las cosas más importante será fomentar la comunicación más sincera y directa posible.

Los motivos pueden ser totalmente dispares en cada caso, pero cabe destacar:

  • No llegar a un acuerdo con su marido o mujer.
  • No tener una buena relación con su esposo o esposa.
  • Que por algún motivo hayan retrasado la toma de decisión, lo más frecuente es que sea por los hijos.
  • Que no se haya descartado la ruptura matrimonial definitiva.
  • Que no se atreva o que simplemente lo hayan ido dejando.

También hay que diferenciar la mera separación de hecho (que los esposos hagan vidas por separado sin tramitar ningún proceso), de la separación y el divorcio. Muchas personas piensan que si estoy separada pero no divorciada supone un problema, pero realmente no es así. Pues a pesar de que no se pueda volver a casar mientras que se  mantenga la separación y no el divorcio, legalmente la separación ya supone que ambos cónyuges han hecho oficial la crisis matrimonial. Todo ello sin perjuicio de que después esa separación matrimonial acabe en divorcio, reconciliación o disolución del matrimonio por fallecimiento de alguno de los esposos.

¿Cuánto cuesta un divorcio si ya estas separado? Lo mismo, pues hay que realizar un nuevo proceso que no está supeditado a la separación anterior.

En ocasiones influyen cuestiones que no tienen nada que ver con la ruptura en sí misma sino con circunstancias. Por ejemplo separarse a los 40 en ocasiones no es sencillo si algunos de los esposos está atravesando la denominada crisis de los 40. Tampoco si existen hijos pequeños. Igualmente en el caso de que alguno de los esposos esté atravesando una enfermedad, mala situación económica o familiar.

Nunca sabemos que piensa o siente otra persona, por ello no hay que presionar, sino apoyar y tratar de que todas las relaciones familiares y sentimentales se desarrollen de manera saludable y compatible, teniendo empatía gracias a una buena base de comunicación y sinceridad.

Lo que habrá que diferenciar será de las parejas que han dejado la relación sentimental de las parejas LAT, que son las que están juntas pero viven por separado.

Separación o divorcio
Diferencia entre estar divorciado o estar separado

Estoy separada pero no divorciada puedo tener novio

Una persona separada pero no divorciada puede tener novio o novia libremente. No existe ningún tipo de impedimento para ello. La sociedad está evolucionando hacía nuevas formas de entender los matrimonios y relaciones de pareja, pero realmente lo correcto es que cada persona tenga un estado civil que se corresponda con su situación sentimental.

Si por algún motivo usted o su pareja está separada, pero no divorciada, no tiene motivo para divorciarse, eso sí, hasta que no perfeccione el divorcio seguirá existiendo un vínculo matrimonial, aunque estará suspendido por la separación.

Divorcionetas.com

Abogado especialista en Derecho de Familia. Titular del bufete Abogados Cebrián & Asociados. Premio Nacional de Ley en Derecho de Familia 2020. Colegiado del ICAM 85.585.

24 comentarios en “Mi pareja está separada pero no divorciado de su mujer o marido”

  1. Alberto García Cebrián

    Buenos días

    El precio es el mismo con independencia de que exista separación previa y con independencia de los años que estén separados. El trámite es el mismo y el precio es el mismo.

    Con nuestro despacho el precio de divorcio judicial de mutuo acuerdo para contrataciones efectuadas en 2024 es de 150 euros por cónyuge incluyendo abogado, procurador e IVA.
    De no tener hijos menores y ser de mutuo acuerdo también se podría valorar la posibilidad de tramitar el divorcio ante notario que es la opción más rápida y cómoda.

    Las consultas son gratuitas y sin ningún tipo de compromiso de contratación. Trabajamos en toda España en procesos amistosos.

    La documentación que deben de conseguir es:

    Certificado literal de matrimonio.
    Certificado literal da nacimiento de los hijos (de existir, a pesar de poder ser mayores e independientes)
    Testimonio de la sentencia anterior de separación.
    Certificado de empadronamiento de al menos uno de los esposos (se tramitará en la ciudad de dicho padrón)
    Y convenio regulador (lo prepara el abogado que contraten)

    Muchas gracias un saludo

  2. Buenos días:
    Tengo 66 años y desde el 2015 estoy divorciada y cobrando una pensión compensatoria de mi ex marido. Si éste llegara a fallecer en qué situación quedaría yo, pues no tendría otros ingresos al no haber cotizado lo suficiente a la SS durante mi escasa vida laboral.
    ¿Seguria cobrando esta pensión compensatoria aunque reducida?
    Muchas gracias por su atención.

  3. Alberto García Cebrián

    Buenas tardes

    Si tiene reconocida y se está abonando una pensión compensatoria de su expareja conforme a la sentencia de divorcio, en caso de que fallezca tiene derecho a que la siga abonando el estado como pensión de viudedad, aunque como límite máximo en el importe reconocido. Gracias

  4. Hola!! Mi pareja es ciudadano mexicano por naturalización, legalmente está casado desde el 2019 pero a penas contrajo matrimonio se separaron, abandonando ella el hogar y mudándose a otro estado para más tarde emigrar a Estados Unidos, hasta la fecha el no ha logrado divorciarse porque ella no está en el país

    pregunto, podemos legalizar nuestra union en concubinato permaneciendo el aun casasado??

  5. Alberto García Cebrián

    Buenas tardes

    Para poder constituir pareja de hecho es necesario que ambos miembros de la pareja estén solteros, separados, divorciados o viudos. En estado de casado no se debería de formalizar la pareja de hecho según los requisitos de los Registros de Pareja de Hecho, actualmente son autonómicos pero hay un proyecto de unificación a nivel nacional en España. Gracias

  6. Hola, tengo dudas sobre divorcio o separación. Después de 33 años de matrimonio, y varias infidelidades, he salido de casa, trabajo a media jornada y en 8 meses no he recibido ninguna ayuda por su parte, nuestros hijos ya son mayores de edad e independientes. Quisiera saber si al separarnos legalmente, tendría derecho a pensión de viudedad, si no hay pensión compensatoria, mi esposo, cobra una pensión de incapacidad y alega que si me da pensión compensatoria el no puede mantenerse. Por ahora solamente estamos intentando vender la propiedad que tengamos en común y repartir los bienes, ya que estamos casados en gananciales. Que me aconseja. Muchas gracias.

  7. Alberto García Cebrián

    Buenos días

    Actualmente tanto si se divorcia como si se separa no existirá pensión compensatoria en caso de que su marido fallezca, salvo que exista violencia de género, una pensión compensatoria o ciertos requisitos si es mayor a 65 años.

    Son muchos años de matrimonio, habría que valorar su edad y demás circunstancias, pero si su marido tiene su pensión y usted no tiene nada, con 33 años de matrimonio y pendiente de valorar la dedicación a la familia, posibles pactos entre ustedes y principalmente la edad, sí que podría corresponderle una pensión compensatoria. De establecerse pensión compensatoria, en caso de fallecimiento de su marido una vez separada o divorciada, sí que tendría derecho a pensión de viudedad en el mismo importe de la pensión compensatoria.

    Gracias un saludo

  8. Buenas tardes

    En 2008 me separé legalmente de mi marido pero en pocos meses nos reconciliamos.
    Desde entonces hemos tenido 2 hijas y continuamos en la misma situación legal.

    Que implementación o perjuicios tiene esta situación legal.
    De antemano gracias por sus comentarios.

    Un saludo

  9. Alberto García Cebrián

    Buenas tardes

    La reconciliación de hecho para que surta plenos efectos jurídicos debe de perfeccionarse. Lo correcto es proceder a tramitar la reconciliación ante el Juzagdo o notario que declaró la separación, pues de no ser así, tienen una regulación aplicable a una situación familiar que no se corresponde.

    Pueden seguir estando juntos sin problema, pero si no se constituyen como pareja de hecho ni reconcilian formalmente tendrán connotaciones que no se corresponden a su situación familiar en:

    Hacienda, declaraciones de la renta, ayudas.. etc.
    De cara a posible pensión de viudedad en caso de fallecimiento de alguno de ustedes.
    Cuestiones cotidianas, como beneficios laborales de cara a hospitalizaciones.. etc etc.

    Si hay decidido volver a estar juntos y al tener 2 hijas, lo correcto y recomendable suele ser perfeccionar la reconciliación o cuando menos constituirse como pareja de hecho.

    Gracias un saludo

  10. Mi pareja está separado pero no divorciado, no gan tenido hij@s, tiene una vivienda en pago actualmente pero ella ha renunciado a esta vivienda ya que no ha pagado ni una cuota de la vivienda, pero en su momento firmaron l@s dos la deuda, actualmente el banco exige que si ella sale de la hipoteca, el tiene que conseguir 15.000€ ya que le queda por pagar 30.000€ de hipoteca, la question es que no le da el divorcio sin antes pagar esa cantidad para sacarla de la deuda de hipoteca, ¿Qué me puede informar al respecto para que pueda divorciarse? Ojo los dos tienen parejas, saludos y gracias

  11. Alberto García Cebrián

    Buenos días

    Habría que ver si el piso es ganancial (por haber sido comprado durante el matrimonio en gananciales) o privativo (por adquisición anterior al matrimonio o durante el matrimonio en separación de bienes). En caso de ser ganancial el impuesto esta exento y si fuera un proindiviso privativo sí que se aplicaría un porcentaje de impuesto variable que suele oscilar entre el 0,75 y 1.5% de actos jurídicos documentados.

    Si fuera ganancial no se distingue si ha pagado la hipoteca uno u otro, pues salvo que se pueda acreditar que se paga con dinero privativo. Si fuera un proindiviso privativo sí que tendría uno frente al otro un derecho de crédito en relación a las cantidades de hipoteca abonadas en mayor proporción a su cuota de propiedad.

    Les interesa a ambos buscar soluciones para que uno asuma el porcentaje de propiedad del otro adquiriendo el pleno dominio y asumiendo la hipoteca, de no ser posible se puede plantear la posibilidad de vender el inmueble, cancelar la hipoteca y repartir el dinero obtenido.

    Un saludo

  12. Salgo con un hombre separado legalmente desde hace 20 años de su mujer.
    Hemos pensado en casarnos.
    Sú mujer no quiere divorciarse, porque quiere la pensión de viuda, cuando fallezca su ex.
    ( da por echo que va a morir antes que ella.)
    Yo no necesito sú pensión. Aunque estuviera casada.
    Puedo renunciar a la pensión de viuda, que pudiera corresponderme para que su ex mujer, firme el divorcio y se quede tranquila.

  13. Alberto García Cebrián

    Buenos días

    En el caso de que usted se case con su pareja y más adelante su cónyuge fallezca, usted podría no aceptar su herencia o no pedir la pensión de viudedad, pero sería un derecho dispositivo, es decir, no puede renunciar a él en este momento y sería en ese hipotético momento en el que tomaría la decisión que corresponda tanto respecto de la posible pensión de viudedad y herencia.

    Gracias

  14. Buenas tardes. Me gustaría que me asesora sobre mi caso. Llevo un año separado físicamente, mi mujer se fue de casa y vive de alquiler, yo continuo en el que ha sido nuestra vivienda durante 50 años y de la que somos propietarios los dos. No hemos hecho ninguna gestión de separaracion, por lo que a todos los efectos legales seguimos siendo matrimonio. Repartimos el dinero que teníamos de gananciales y seguimos manteniendo una cuenta bancaria a nombre de los dos para gastos de una segunda vivienda que compartimos en verano,.ella un mes y yo otro. En esta situación si cualquiera de los dos mantenemos relación con una tercera persona, que consideración juridica se contempla. Michas gracias.

  15. Alberto García Cebrián

    Buenas tardes

    Ustedes actualmente están separados de hecho, que supone que hacen vidas por separado, pero realmente mantienen su matrimonio como bien dice.

    Con independencia de cuál sea su estado civil (casado, separado, divorciado) puede tener las relaciones sentimentales que considere oportuno, legalmente no tiene relevancia la supuesta infidelidad (moralmente ni tan siquiera lo sería pues ya cada uno vive por separado), no existe el delito de abandono de hogar desde 2005 ni tendrá ningún tipo de sanción el hecho de que ustedes tengan las relaciones sentimentales que consideren oportunas.

    Ahora bien, aunque no tenga repercusión legal, en la vida real si pueden existir malentendidos o malestar ante ciertas situaciones, imagine por ejemplo que usted empieza a convivir con una nueva pareja en la vivienda familiar, la otra cónyuge podría oponerse a ello y crear una situación complicada. Por eso sería mejor aclarar la situación, regularla a ser posible e incluso después de un buen asesoramiento separar en todo lo posible las vidas para que si quieren hacer vidas separadas, lo puedan hacer sin interferir en la vida del otro ahora ni en el futuro.

  16. La mujer de mi actual pareja se fue hace 3 años de casa con los hijos menores de edad. Mi pareja se quedó en el domicilio asumiendo la hipoteca y todos los gastos. Intento durante estos años solucionar su situación y la mujer le rechazo cada convenio que pasaba. Se ha enterado de que tiene pareja (sale conmigo) y intenta molestar por todos los medios, cosa que hasta ahora no hacía . Mi pareja tiene un viaje programado y se tiene que ir , yo me quedo en la casa sola y esta señora amenaza con venir a coger cosas suyas de la propiedad. Lo puede hacer ? Si yo estoy dentro de ese domicilio y intenta entrar a la fuerza, puedo llamar a la policía ? Un saludo y gracias

  17. Alberto García Cebrián

    Buenos días

    En este caso al ser la propiedad de los dos, ambos pueden acceder a la vivienda, no se le debe impedir el acceso a un propietario al no haber resolución que acuerde derecho de uso, pero en caso de que ustedes ya estén asentados durante un tiempo prolongado tampoco puede ella acceder a su intimidad.

    Es una situación con una doble lectura, por un lado la expareja de su pareja podría pasar a la vivienda como propietaria que es al no estar regulado ustedes no tienen derecho exclusivo de estar en la vivienda, pero la situación real es que ella no vive allí, por lo que deben de comunicarse dejando constancia de cuál es la situación para evitar mayores malentendidos que la situación bastante compleja es.

    Sería recomendable que ustedes le comunicaran (preferentemente por correo electrónico para que constara) que no tienen inconveniente de que vaya a la vivienda pues también es suya, pero pedir por favor que se pueda efectuar la recogida de cosas de una manera civilizadas pues en este momento están ustedes residiendo y tienen su intimidad y enseres allí.

    Con independencia de esta situación respecto del uso que debería de ser estrictamente temporal, habría que acordar qué hacer con la `propiedad de manera que la mejor opción es acordar que uno le compre la parte al otro o, en su defecto, la venta a tercero para repartir el dinero obtenido.

    Mientras que se mantenga esta situación y no regulen la relación con los hijos comunes puede ser un foco de conflictos. Lo mejor sería proponer zanjar el tema tanto regular la vida de los hijos como liquidar la vivienda para que deje de ser común. Puede acabar todo en juicio y el tiempo, coste y enfrentamiento en elevado. Lo mejor sería, de ser posible llegar un entendimiento en el que normalmente ambos deben de ceder respecto de sus pretensiones iniciales.

  18. buenas noches!
    mi pregunta es la siguiente:
    tengo 24 años viviendo con mi pareja que tiene 68 años, el estaba casado cuando iniciamos nuestra relación pero llevaba un año de separado, su esposa se fue a estados unidos y no regreso ella falleció.
    mi pareja y se menciono y mi pregunta es si el puede ponerme de beneficiaria a mi, tenemos dos hijos mayores de edad!

  19. Alberto García Cebrián

    Buenos días

    En España para cobrar una pensión de viudedad en caso de fallecimiento de su pareja sólo procedería si estuvieran casados o pareja de hecho durante los últimos 5 años.

    En herencia podría dejarle lo que considerara oportuno del tercio de libre disposición, pero si no están casados no sería usted heredera forzosa.

    Gracias un saludo

  20. Matrimonio sin hijos ,6 meses casados y 7 separados,que beneficio puede tener al no querer divorciarse (viviendo en casa que dejo el padre de el ) ??

  21. Alberto García Cebrián

    Buenas tardes

    Si han estado casados 6 meses estando juntos y llevan otro 7 meses estando legalmente casados, pero separados de hecho, no existen ventajas relevantes de mantener el matrimonio. Es un matrimonio de muy corta duración y más teniendo en cuenta que el tiempo real del matrimonio en el que han estado justos es solo 6 meses.

    Lo mejor sería aclarar si la separación de hecho es definitiva y, en caso de serlo, facilitar el divorcio de mutuo acuerdo pues no existen beneficios relevantes por estar casados. Es cierto que el estado civil afecta a múltiples cuestiones: Es aplicable el régimen económico matrimonial hasta que se declare disuelto, posible pensión de viudedad en caso de fallecimiento, derecho de uso del domicilio familiar.. etc. En estos casos lo recomendable suele ser adecuar la realidad legal a la situación familiar.

    Si ya no están juntos suele ser recomendable facilitar el divorcio amistoso, aunque es conveniente resolver las dudas concretas que se tengan en el caso específico. Gracias un saludo

  22. Hola buenas días
    Me case hace 11 años, duramos 3 años juntos y 8 separados, yo tengo nueva pareja después de tiempo estoy esperando un bebe, ella se enteró y quiere el divorcio pero me está pidiendo compensación , en el tiempo que estuvimos juntos ella me endeudo en una tienda de color amarillo la primera vez que le pedí el divorcio ella me dijo que la deuda era mía y que no pagaría nada, yo trabajaba sin recibir un salario con su papá, para que ella pudiera terminar su preparatoria ( vivíamos en su casa) ella no quiso darme el divorcio sin que le diera algo a cambio y ahora me está pidiendo dinero para no demandarme por compensación

  23. Alberto García Cebrián

    Buenas tardes

    En un matrimonio podría proceder el pago de compensación, ya sea por pensión compensatoria o del artículo 1438 CC en caso de separación de bienes. Pero no es algo que proceda siempre, sino sólo en casos muy específicos, si quiere puede consultarnos para estudiar su caso y darle las pautas de si procede o no. Muchas gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

LLAMAR